Olena Vasilatos

I definitely recommend Zanetta for translations from Greek to Polish. She is a reliable translator with professional attitude. I am very happy to have her in our team of our freelance linguists.   Zaneta BarskaΕίμαι επαγγελματίας μεταφράστρια μεταξύ της αγγλικής, ελληνικής και πολωνικής γλώσσας. Ο στόχος μου είναι να βοηθήσω τις ελληνικές εταιρείες στην ανάπτυξη […]

Athena Papadatou

I have been working with Zaneta on regular projects since 2014 (Greek, English <->Polish). She is always on time consistently delivering quality work. She is a trustworthy person and working with her is always a pleasure.   Zaneta BarskaΕίμαι επαγγελματίας μεταφράστρια μεταξύ της αγγλικής, ελληνικής και πολωνικής γλώσσας. Ο στόχος μου είναι να βοηθήσω τις […]

Elli Fragaki-Tzaneti

 Συνεργαστήκαμε με την κ. Ζανέτα Μπάρσκα στα πλαίσια της συμμετοχής του πελάτη μας, πολωνικής εταιρείας, στο διαγωνισμό του ΟΠΑΠ. Ο σκοπός της συνεργασίας ήταν πιο αποτελεσματική επικοινωνία με τον πελάτη μας, ο οποίος δεν γνώριζε Ελληνικά ούτε Αγγλικά. Η κ. Μπάρσκα ανέλαβε τη μετάφραση της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας, ενημερωτικών αναφορών και διαφόρων εγγράφων από την ελληνική […]

Katarzyna Kopecka-Piech

 Z prawdziwą przyjemnością potwierdzam profesjonalizm i kompetencje translatorskie pani Żanety Barskiej, która sporządziła zlecone przez mnie tłumaczenie artykułu naukowego pt.: Konwergujące media w ujęciu ekologicznym. Kontekst ekonomiczno-kulturowy. Artykuł dotyczył najnowszych zagadnień z zakresu medioznawstwa i obejmował abstrakcyjne problemy teorii mediów. Przedłożony przekład reprezentuje wysoki poziom i odznacza się wyczuciem specyfiki dyscypliny naukowej. Współpraca z p. Żanetą […]

Nikos Lambrou

 We had the chance to collaborate with Ms. Barska in a very demanding software evaluation process for a Polish bank. One of the most challenging issues that we faced was the fact that all documentation and communication was in Polish. Having a very short time frame to response, we had to translate all the material […]